تأسيس الأعمال التجارية في تركيا

بقلم نيسي يحيى، المدير العام لشركة Expatia

الإطار القانوني

إن بدء عمل تجاري في بلد جديد يمثل تحديًا، كما هو الحال في كل مكان. كأجنبي إذا كنت تنوي تأسيس مشروع تجاري في تركيا، عليك أولاً الاطلاع على قانون الاستثمار الأجنبي المباشر (رقم: 4875) والتعرف عليه، والذي تم تقديمه في تركيا عام 2003. وأهم المبادئ التي قدمها هذا القوانين هي قوانين عدم التمييز والمعاملة المتساوية، لأنها تحدد الإطار القانوني لبيئة الاستثمار الحرة في تركيا.

ووفقاً لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر، فإن المتطلبات والالتزامات اللازمة لتأسيس شركة برأس مال أجنبي ستكون مساوية لتلك الخاصة بالشركات المحلية. ونتيجة لذلك، تم الآن إلغاء التصاريح الإجبارية المختلفة التي كانت موجودة في الماضي لتأسيس شركة برأس مال أجنبي. الشركات التي يتم تأسيسها برأس مال أجنبي وفقًا لقواعد القانون التجاري التركي تعتبر شركات تركية. ولذلك فإن جميع الواجبات والمسؤوليات متطابقة بغض النظر عن طبيعة تكوين رأس مال الشركة.

بالإضافة إلى ذلك، ضمن قانون الاستثمار الأجنبي المباشر الجديد، لا توجد قواعد تتطلب المشاركة التركية في رأس مال أو إدارة شركة ذات رأس مال أجنبي. يجوز تأسيس شركة برأس مال أجنبي يصل إلى 100%، وتكون جميع القطاعات تقريبًا مفتوحة لرأس المال الأجنبي. كما تم تبسيط إجراءات تأسيس الشركة إلى حد كبير. الآن، ومع الإجراءات الفعالة، يمكن إتمام تسجيل الشركة وتأسيسها في تركيا في أقل من يوم واحد. يجب على الشركات تقديم نموذج موحد في مكان واحد ولن تحتاج إلى تقديم طلبات إلى العديد من السلطات للحصول على الموافقات. كما ينص القانون على أنه لم يعد إلزاميا تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة. وهذه كلها نقاط مهمة يجب أن يأخذها المستثمرون الأجانب الذين يخططون للقيام بأعمال تجارية في تركيا بعين الاعتبار.

في التمرين

إذا كنت تفتح شركة في تركيا، فلديك خياران أساسيان. على سبيل المثال، يمكنك فتح مكتب اتصال. ومع ذلك، للقيام بهذا المسار، من المهم أن نأخذ في الاعتبار أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي أنشطة تجارية نيابة عن هذه الشركة؛ في الأساس، لا يمكن إصدار الفواتير من مكتب الاتصال. البديل الآخر هو فتح فرع لشركة أجنبية. لمتابعة هذا البديل، تحتاج إلى الحصول على إذن من وزارة الصناعة والتجارة في أنقرة ومن الممكن القيام بأنشطة تجارية. بخلاف ذلك، يمكنك إنشاء شركة محدودة أو إنشاء شركة مساهمة. بالنسبة للأولى، تحتاج إلى حد أدنى لرأس المال يبلغ 5.000 ليرة تركية واثنين من المساهمين على الأقل، ويمكن أن يكونوا جميعًا أجانب، إذا لزم الأمر. بالنسبة للأخير، مطلوب حد أدنى لرأس المال قدره 50.000 ليرة تركية ويجب أن يكون عدد المساهمين المؤسسين خمسة على الأقل. بالنسبة لكلا الخيارين، تقتصر مسؤولية المساهمين على رأس المال المدفوع من قبل كل مساهم. ومن الممكن أيضًا نقل الأسهم من شركة قائمة بالفعل، وبالتالي تصبح مساهمًا.

فيما يتعلق بتوظيف الموظفين الأجانب في أي جهة في تركيا – فمن الممكن القيام بذلك. لكن، يجب على الأجانب الذين يخططون للعيش والعمل في تركيا الحصول على تصريح عمل من وزارة العمل والضمان الاجتماعي وفي نفس الوقت الحصول على تصريح إقامة من وزارة الداخلية / مقر الشرطة المحلية. ومع ذلك، فإن عملية الحصول على تصريح عمل معقدة للغاية ويصعب الحصول عليها.

استثمر في تركيا

“استثمر في تركيا” هي وكالة حكومية تهدف إلى مساعدة المستثمرين الأجانب في مشاريعهم التجارية في تركيا وتوفير البيانات والمعلومات حول مناخ الأعمال في بلدنا. إذا كنت تخطط لاستثمار كبير في تركيا، فمن المستحسن أن تتواصل مع الوكالة المنشأة تحت إشراف وكيل وزارة الخزانة وأن تكون نشطًا في هذه البيئة لعدة سنوات.

ووفقا للبيانات التي قدمتها الوكالة، فإن حوالي 15.000 شركة ذات رأس مال أجنبي تعمل في تركيا، اعتبارا من نهاية عام 2006. معظمها تعمل في تجارة الجملة والتجزئة، فضلا عن التصنيع. تم إنشاء نصف هذه الشركات من قبل مواطنين أو كيانات من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ في حين أن ألمانيا والمملكة المتحدة وهولندا هي الدول الرائدة في مجموعة المستثمرين الأجانب.

فيما يلي بعض الروابط المفيدة التي تستحق الاستكشاف، إذا كنت مهتمًا حقًا بإقامة مشروع تجاري في تركيا.

النقابات والمنظمات

• جمعية المستثمرين الأجانب www.yased.org.tr
• مجلس العلاقات الاقتصادية الخارجية www.deik.org.tr
• جمعية الصناعيين ورجال الأعمال الأتراك www.tusiad.org

الهيئات الحكومية

• استثمر في تركيا www.investinturkey.gov.tr
• مكتب علاقات المستثمرين www.hazine.gov.tr/iro.htm
• وكيل رئاسة الوزراء للتجارة الخارجية www.dtm.gov.tr
• الجمهورية التركية رئاسة الوزراء وكيل وزارة الجمارك www.gumruk.gov.tr

الشركة المساهمة:
استشارات اكسباتيا. اسطنبول، تركيا. www.expatia.net
جهة الاتصال: نيسي يحيى. [email protected]