스페인어 번역 및 전사

스페인어 전사 서비스에 대한 수요가 높다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 스페인어는 미국에서 두 번째로 많이 사용되는 언어입니다. SIS International은 다양한 유형의 스페인어 전사 서비스를 제공합니다. 회사는 스페인어에서 스페인어로의 전사 서비스를 이용할 수 있습니다. 또한 스페인어에서 영어로의 전사 및 문서 번역 서비스도 제공합니다. 스페인어 전사 서비스에 대한 자세한 내용을 읽어보세요.

스페인어권 국가의 경제력

스페인은 세계 14위^th 명목 GDP 기준으로 가장 큰 경제. 이는 유럽연합에서 다섯 번째로 큰 규모입니다. 세계에서 가장 높은 수준의 인간 개발 국가 중 하나입니다. 몇몇 스페인 기업은 신뢰할 수 있는 다국적 기업으로 명성을 얻었습니다. 이 지위를 통해 라틴 아메리카 국가에서 쉽게 운영할 수 있습니다.

최근 라틴아메리카의 경제력이 멕시코로 옮겨가고 있습니다. 그 나라는 이 지역에서 두 번째로 큰 경제 규모를 갖고 있습니다. 실업률은 3.5%이며, 노동 시장은 계속해서 개선되고 있습니다. 안데스 3국인 콜롬비아, 칠레, 페루도 경제 강국이다. 이들 국가에서는 외국인 직접 투자가 증가하고 있습니다. 전문가들은 앞으로 몇 년 동안 이들 국가의 경제가 멕시코보다 훨씬 빠르게 성장할 것으로 예상합니다.

미국의 히스패닉 인구 부문의 증가

2000년 이후 전국 인구 증가의 절반은 라틴계 커뮤니티에서 이루어졌습니다. 라틴계 부문은 미국 인구 성장의 주요 동인이었습니다. 이는 국가 인구의 상당 부분을 차지하고 증가하고 있는 부분입니다. 히스패닉은 두 번째로 큰 인종 그룹입니다. 그들은 또한 아시아인 다음으로 미국에서 두 번째로 빠르게 성장하는 인종 그룹입니다.

마케팅 담당자가 전통적인 방법을 사용하여 이 목표 그룹에 도달하는 것은 어려울 수 있습니다. 히스패닉의 거의 4분의 1은 집에서 스페인어만 사용합니다. 절반 이상이 영어를 “매우 잘” 구사한다고 주장했습니다. 따라서 마케팅 담당자는 미국 히스패닉에 대한 효과적인 마케팅을 위해 스페인어 광고가 필요합니다. 회사 대표자는 스페인어로 계약서에 서명해야 할 수도 있습니다. 히스패닉계 고객을 수용하기 위한 임대 및 기타 문서도 마찬가지입니다. 스페인어 전사가 어떻게 귀중한 자원인지 쉽게 알 수 있습니다. 문서 번역 서비스도 도움이 됩니다. 두 가지 모두 이 인구 집단에 대한 마케팅에 필요합니다.

스페인어 전사란 무엇입니까?

전사자의 역할에 대한 가장 간단한 설명은 다른 사람이 말하는 것을 적는 사람입니다. 그들은 텍스트를 제출하기 전에 텍스트를 약간 편집할 것입니다. 전사에서는 타이핑 속도가 중요하며, 분당 75단어가 이상적입니다. 업계 표준은 1시간 분량의 오디오 또는 비디오 파일을 복사하는 데 최소 4~5시간이 소요됩니다.

전사자는 연설, 인터뷰 및 회의를 텍스트 파일로 렌더링합니다. 변호사, 의사 및 다양한 기업에서는 전사를 필수 도구로 사용합니다. 전사 서비스를 활용하는 다른 산업으로는 기술, 금융, 제조 등이 있습니다. 마케팅, 의료, 정부도 자주 사용됩니다. 사용자는 처음 음성으로 나온 정보를 공유할 수 있습니다. 전사는 데이터 색인화 및 검색에도 유용합니다.

스페인어 전사 정보

많은 기업과 중소기업의 경우 아웃소싱 전사 서비스가 최선의 선택입니다. 지불되는 금액은 주어진 기한, 파일 길이, 오디오 품질, 고객이 시간 코딩을 원하는지 여부, 축어적 번역이 필요한지 여부 등의 요소에 따라 달라집니다. 

당사의 전사 담당자는 문자 그대로 전사하거나 여러 화자를 추적하거나 시간 코드 및 스탬프를 추가할 수 있습니다. 귀하의 화자가 멕시코, 스페인, 라틴 아메리카 또는 카리브해 출신인지 여부에 관계없이 우리는 귀하를 보호해 드립니다. 우리는 스페인어에서 스페인어로 전사하는 전문가입니다. 우리는 스페인어에서 영어로의 전사에도 똑같이 전문가이며 문서 번역 서비스를 제공합니다.

우리는 인간 전사 서비스를 제공합니다. 우리의 번역은 업계 용어, 미묘한 단서, 속어 및 무거운 악센트를 해독합니다. 사람들은 또한 여러 명의 화자를 전사하는 데 더 효과적입니다. 또한 배경 소음을 필터링합니다. 인간의 전사는 비용과 속도를 제외한 모든 영역에서 기계를 능가합니다.